Vom Bebrauch der Temporum. 205

mariage, Die Yungfer N, wird niemals in diefe Hey:
rath willigen,

Nom Gebrauch der Temporum.

Das Imperfedtum Indicativi wird fowol in als aufs
fer Erzehlungen gebraucht, in Erzchlungen, das ift, in
Hiftorien, Gefchichten, Mährgen, oder fonft anderer
Erzehlung einer fich zugefragenen Sache, wenn cine
PYSiDrung der Feit, cine Gewobhnbheit, daß eine
Sache öffters gefchehen, oder der Zujkand oder Aufs
enthalt einer Perfon oder Sache angedeutet wird $
auffer Erzehlungen aber, wo fonft im Zeutfchen das Imperfedum
 ftehet, 3, €. JEtois encore ä table, lorsqu”
il vint, Sch war noch ben Zifche als er Fam.  Elle-portoit
 un chapeau verd, Sie frug einen grünen Huth,
Un homme qui n’avotit rien ä faire, aprit a des finges
a danfer, Ein Menfch, der nichts zu thun hatte, kers
nete einigen Affen tanken. Il Etoit Aa ce tems-lä en
Hollande, Er war zur felbigen Zeit in Holland,

YWie die Conjundkion Si, wenn, fo, mit diefem Tembore,
 ffehe, fiche oben paz. 179. feq.

Das Perfedtum fimplex wird nur in Erschlungen
gebraucht, wenn eine gank vergangene Zeit angedeufket
wird, als: Un Chretien fe fit Turc, ein Chrift wurde
ein Zürck, Il ne Iui rEpondit rien, Er antwortete
im nichts,

Die Wörter hier, geffern; avant-hier, vorgeffern,
und paflE, vergangen, ftehen auch mit diefem tempore,
als; Je füs hier ches elle, Ich war geftern in
IDEE