Regles fur les Participes. 105
VII m auroient pas empeche la prife d’Orlcans
 , fi clles ne fe fuflent laifle conduire par
une jeune fille. Ne ! -iTons point paffer de jours
fans nous appliquer 4 la [cience que nous nous
fommes propofe d’etudier , &c.
Si dans ces phrafes, & dans les autres
femblables , les Participes ne prennent ni
genre ni nombre , c’eft qu’ils ne font point
precedes de leur r&gime fimple. Qze, fe’,
font ici regis , non par les participes , mais
par les Verbes qui fuivent les participcs.
En effet quand je dis : Zi G&egraphie que
Vous Wavex pas voulu Etudier , weft pas difficile
 , &c, le que elt rem par etndier ; & fi
je traduis en Latin, je diral : Geographia cur
fudere noluifli , &c. 0U cui eft au datif , parce
 que fAudere regit le datif,
D’ailleurs , fans recourir au latin , mettez
 , s’appliguer au lieu d’&rudier , vous ditez
 alors , z Cine +=" 73 & Yaquelle vous n’dvez,
 pas v nm "-7r ; pourquoai ?
Parce qu’cr „gr 4 quelque chofe.
IV. Dan... . verbes actifs & reflechis ,
le participe ne prend ni genre , ni nombre ,
quand il n’efi pas precede de fon regime
fimple. Les Verbes neutres qui prennent
avoir , & les Verbes imperfonnels n’ayant
Jamais de regime fimple , ont toujoyrs le
Participe au mafculin fingulier. Ex, ya
beaucoup plus de mednilles frappees 4 la gloire
des Princes qui ont rCpare les if publics
Y