\
lexicographes, on ne T’aurait Jamais fait; car
chacun porte une acceplion et une siqgnificalion
bien differentes ; il est fücile de Ice prouver,
SIGNIFICATION doit Cire traduit par action
d’Etre, siqne de...; SIGNE dolN Etre Lraduit Juimöme
par represenlalion, Or, sa significalion
d’un mot doit S’entendre de la designation
primitive, de l’idee qu'il a ete appeld a representer
dans le principe ; ainsi, par exemple,
en suppusant que nous Convenons, pour la
premiere fois, que la reunion de ces cinq let-Wrcs:
c, r, 0, 1, X sera la represenlation de
deux liqnes tracees de maniere a [ormer qua-Ire
angles, nous donnons au mot Croix unG signification,
nous le fesons signe de deux lignes
tracces de Ia manicre precitee, Maintenant
son acceplion dependra de l’usage ; elle pourra
varier, sclon les idees que telle, ou telle personne
y attachera, Ici, ce mot designera une
potence, Cest Yanalogie qui aura conduit ä
cette nouvelle designation : Jes deux lignes
auront €Ic remplacees par deux barres de
hois placees dans 1a meme disposition que les
lignes ; mais celui qui ignorera la siqnifcation
du mot ne verra dans ces deux barres de
hois, comme dans le mot qui luisert a les designer,
rien autre chose qu’un instrument de
supplice. La, Ic mot servira & en composer un
autre; on Cu fera croisce, et on appliquera ce
mot ä chacume des ouvertures faites pour
dünner du jour dans les bätiments. C’est encore
l’analorie qui aura conduit & cette desi-