Das Bedürfnis konkreter Ausdrucksweise. 125

Alle diese: Formen existieren für den Subjekts- und Objektsfall.!)
Dies ist nicht, wie man weiß, eine besondere Eigentümlichkeit der
Klamathsprache. In den meisten Sprachen der niedrigen Gesellschaften
weisen die Personal- und Demonstrativpronomina eine sehr‘ beträchtliche
 Anzahl von Fällen auf, um die Beziehungen, der Entfernung
der relativen Stellung, der Sichtbarkeit, der Gegenwart oder Abwesenheit
 des Subjekts oder des Objekts etc. auszudrücken. Um nur ein
Beispiel oder zwei aus Sprachen von Gesellschaften zu zitieren, die
auf einer ganz niedrigen Stufe stehen, so sind in der Sprache des
Stammes Wongaibou »die Demonstrativa sehr ‚zahlreich und wechselnd,
indem sie verschiedene Abstufungen der Sinneseindrücke wiedergeben,
die von der Stellung des Objekts in bezug auf den, der spricht, und
auch in bezug auf die vier Himmelsrichtungen abhängen«. Ebenso in
der Sprache der Dyirrigau und der Yotayota.?) — Bei den Yahgan’s
von Feuerland sind die Pronomina sehr zahlreich, können in der Einzahl,
 im Dual, im Trial stehen... werden wie Namen dekliniert...
Wenn die Yahgan’s sich der Pronomina bedienen, so zeigen. sie
immer die Stellung der Person an, von der die Rede ist... So
wird »er« oder »sie« anders ausgedrückt, wenn Sie sich auf ein Objekt
beziehen, das sich an dem oberen äußersten Ende des Wigwams oder
das sich gegenüber dem Eingang befindet, oder wenn sie sich auf
eine Person beziehen, die im Innern einer Bucht oder eines Tals —
rechts oder links vom Wigwam oder innerhalb desselben — im Wigwam,
 nächst der Schwelle — außer dem Haus weilt. Alle diese
Pronomina gehören drei Klassen an, je nachdem sie sich auf die Stellung
der Person, die spricht, oder auf die Stellung der Person, zu der man
spricht, oder auf die Stellung der Person, von der man spricht, beziehen...
 Das gleiche gilt für die Demonstrativpronomina.®)
Das Nachsetzen (die Postpositionen) geschieht im Klamath sehr
oft; fast immer drückt es räumliche Beziehungen aus. Diejenigen unserer
Präpositionen, die abstrakter Natur sind, wie: bei Gegenstand von,
mit Hinblick auf, für, betreffs etc. ..., sind durch Suffixe, die abgewandelt
 werden können und die dem Namen oder dem Verbum angefügt
 sind, wiedergegeben; und alle Postpositionen, die wir treffen,
haben einen konkreten und örtlichen Sinn. Selbst die wenigen zeitlichen
 Postpositionen sind gleichzeitig örtlich. Man kann im Buch von
(atschet die Liste der »hauptsächlichen« Postpositionen, dreiundvierzig
an der Zahl, finden.
Die temporalen Adverbien stammen alle von lokalen Adverbien
ab und haben im weiteren Verlauf ihres Gebrauchs oft beide Bedeutungen
 beibehalten. Die Ortsadverbien sind sehr zahlreich und viel-1)

 Ibid,, p. 538 ff. as
?) Matthews, Languages of ... Queensland, N. 5. Wales and Vietoria.
Journal and Proceedings of the R. Society of N. S. Wales. 1903, p. 151, 163, 170.
58 or Bridges, A. few notes on the structure of the‘ Yahgan. J. A. IL XXL,
pP. —8 .