134 1I1V.Kapitel. Das Verhältnis d. Geistesart d. Primitiven zu ihren Sprachen,

unterdessen aber unterhalten sie ein. lebhaftes Gespräch mittels ihrer
Finger oder richtiger ihrer Hände und ihrer Arme: viele Zeichen
bestehen darin, die Hände oder auch die Ellbogen in verschiedene
sukzessive Stellungen zu bringen; sie plaudern so sehr rasch und ihre
Gesten sind sehr schwer nachzuahmen.<!) — »Bei den Nordstämmen
ist den Witwen, Müttern und Schwiegermüttern während der Trauerzeit
 Schweigen auferlegt, und selbst nach deren Ablauf werden die
Frauen manchmal auch weiterhin nicht reden... Es gibt tatsächlich
im Eingeborenenlager von Tennant Creek eine sehr alte Frau, die
seit 25 Jahren kein Wort über die Lippen gebracht hat.<?) In Südaustralien
 »können die alten Frauen nach einem Todesfall das Reden
durch zwei oder drei Monate hindurch verweigern, indem sie das, was
sie sagen wollen, durch Handbewegungen ausdrücken — eine Art
von Taubstummensprache, die die Männer sowohl wie die Weiber
vollkommen beherrschen«.?) — Wie die Eingeborenen von Coopers
Creek wenden auch die des Distrikts von Port Lincoln eine Menge
von. Zeichen, die ihnen bei der Jagd außerordentlich nützlich sind,
ohne irgend welche stimmliche Außerung an. Indem sie sich ihrer
Hände bedienen, wissen sie ihren Begleitern anzudeuten, welche Tiere
sie entdeckt haben und in welcher Lage sich diese befinden . . . Sie
haben auf diese Weise Zeichen für alle Arten von Wild.*) — Howitt
hat eine gewisse Zahl von Zeichen, die die Eingeborenen von Coopers
Creek in ihrer Gebärdensprache anwenden, gesammelt.”) — W. E. Both
hat uns davon ein ziemlich detailliertes Wörterbuch gegeben und er
hat die Probe darauf gemacht, daß diese Sprache, wie er sie gesammelt
 hat, in ganz Nord-Queensland verstanden und gesprochen
wird.®). Beim Stamm Dieyerie_»haben sie außer der mündlichen Sprache
eine reiche Zeichensprache. Jedes Tier, die Eingeborenen, Menschen
und Frauen, der Himmel, die Erde, gehen, zu Pferd aufsitzen, springen,
fliegen, schwimmen, essen, trinken, und hundert andere Dinge und
Handlungen haben alle ihre besonderen Zeichen, so daß eine Unterhaltung
 stattfinden kann, ohne daß dabei ein Wort gesprochen wird«.”)
In der Meerenge von Torres wurde die Zeichensprache zugleich
auf den West- und Ostinseln beobachtet. ®) (Haddon bedauert, sie

1) The native tribes of central Australia. P. 500 f.
2) The northern tribes of central Australia. P. 500—501.
3) On the habits of the aborigines in the distriet of Powell Creek, northern
territory of S. Australia, by the station master, Powell Creek, Telegraph Station.
J, A. I. XXIV, p. 178,
4) Wilhelmi, Manners and customs of the natives of Port Lincoln distriet,
eit. von Brougk Smyth. The aborigines of Victoria. I, p. 186.
5) Ibid., II, p. 308,
8) Ethnological studies among the N, W. central Queensland. Aborigines.
7) S. Gason, The Dieyerie Tribe, in Woods, ch. IV, the native tribes of
South Australia. P. 290,
8) The Cambridge Expedition in Torres Straits. III, p. 255—262. — Cf.
J. A. I. XIX, p. 380.