Anhang II. Lateinische Fassungen. Auszüge 1192—1196. collecto Brunswik obsedit, sed tamen nichil coram ea egit. Dux vero, cum iam senex esset, regi Henrico reconciliatur cum tali pacto, ut muros Brunswik interrumperet, castrum Louenburg destrueret et Lubeke regi restitueret; quo facto totum iurgium sopitum esset. Quod et factum est. 1192. Woldemarus1 rex Danorum cepit Woldemarum episcopum Sleswicensem et captivum eum tenuit circa 14 annis. _________ 1196. Wichmannus2 archiepiscopus Magdeburgensis secundum cromcas Saxonum excogi­ tavit bis in anno novam fieri monetam in eadem civitate3, quod in magnum cessit ampnum communitati et in magnum lucrum illicitum sibi. Imperator4 quendam Iordanum Syculum in sedem candentem ferreani posuit et coronam ignitam clavis ferreis capiti eius incussit, pro eo quod miserat imperatrici clenodia clara et receperat clariora. Gloriabatur enim, se futurum regem^ et ^ons an ciam aucturuma. Quendam eciam Richardum per plateas tractum suspendi fecit, quia eum, ut dicebatur, consilio Constancie intoxicare proposuit. a) acturum a; ducturum Albert von Stade. 1) Aus A f. 145'. Vgl Detmar 271. 2) Nur in B f. 218. 3) Vgl. Sachs. Weltchronik 234. 4) Aus A f. 146. Vgl Albert von Stade 352. Von der fassung B an m Friedrich, II. gestellt, siehe oben s. 147 fassung D §72. NACHTRÄGE UND BERICHTIGUNGEN. S. 34 in § 304 ist vor destructa einzufügen: preciosa fracta fuit et. S. 39 § 357 lautet in a nach § 509 der fassung A: Apud Marsiliam tempore Clementis 6. fuerunt combusti tamquam lieretici 4 Minores pertinaces. Quos quidem frater Petrus Iohannis eiusdem ordinis heresiarclia pessimus reputabat sanctos martires, et eorum dies interfectionis secun dum ipsum est celebrandus et venerandus sub sollempnitate sanctorum martirum. (Vgl. Nie. Eyme ricus, Directorium inquisitorum [Romae 1578] 230.) S 48 § 432 entspricht § 655 der fassung D. S. 59 § 524 beginnt in a: Eodem anno circa festum sancti Iacobi Woldemarus u. s. w. wie . ju i S 93 z 17 in § 723 hat A: Qui respondente quod sic. Es muss heissen: Quo respon quod sic, wie a. und B haben. S.95 § 738 ist die verweisungszal für D 1130 zu streichen. ^